Х Летняя лингвистическая школа
8-18 июля 2008 г., Дубна, "Ратмино"


О школе 2008 2007 2006 2005 2004 (зима) 1997 1997 (зима) 1995 1993 1992

Программа Преподаватели Расписание Материалы Участники

Абелюк Евгения Семеновна

Комментарий как коллективный проект

М. Л. Гаспаров поместил в свои «Записки и выписки» (НЛО, М., 2000, С. 31) «Оду на Победу» М. Тарловского с таким комментарием: "Марк Тарловский, упражнение на тройные рифмы, ради которых он совместил несовместимое: октавы с пародией на Державина. Вот истинная преданность поэзии: ради красного словца он не пощадил не то что родного отца, но и себя, потому что не мог не понимать, что хотя бы от 10-ой строфы уже вела прямая дорога к стенке. А был, говорят, большой трус". Стихи М. Тарловского сегодня почти не известны (причин тому много) — кроме «Оды на победу», обнаруженной М. Л. Гаспаровым в РГАЛИ и им же опубликованной. Чтение «Оды на победу» оставляет много вопросов. Это то ли стилизация, то ли пародия — то ли на Державина, то ли на Ломоносова, то ли на некоего «собирательного» поэта XVIII в. Процитированное замечание Гаспарова позволяет считать, что он рассматривает «Оду» как поэтический экзерсис, значение которого выходит за рамки упражнения. Участникам семинара «Комментарий как коллективный проект» предлагается выступить в роли: читателей оды; комментаторов оды (включая отклик на суждение М. Л. Гаспарова); создателей письменного комментария, подготовленного к публикации.